광야로부터 날아와
내 작은 가슴에 내려앉은 모래바람의 빛깔

키작은 들풀이 바람결에 노래하고
투명한 치어가 물결을타고 춤을 추어.

한 생명이
꿈을 꾼다는 것은

이세상에 태어나는 것보다 더 오랫동안 아픈일
그래도 황홀하여라 하루를 살아도 천년을 그리는 생명의 꿈

Flying from a wilderness,
color of sandy wind has landed on my little chest.

Short wild grass singing along the wind,
Translucent fry, dancing along the waves.

That a dream of a life
is more painful for longer than being born
into the world.

Still, its enchanting.

Dream of life that draws a thousand years,
even if you live for one day.